Ο αριστεροπόδαρος εξτρεμ ξεκίνησε την καριέρα του στην Κέρκυρα. Κατόπιν φόρεσε τη φανέλα της ΑΕΛ, την περίοδο 2013-14 και συνεργάστηκε με τον Παναγιώτη Τζαναβάρα. Στη Λάρισα πανηγύρισε τη δεύτερη άνοδο στην καριέρα του, ενώ την επόμενη χρονιά πήρε μεταγραφή για την Παναχαϊκή. Πέρυσι αγωνίστηκε στον ΟΦΗ, με τον οποίο στέφθηκε πρωταθλητής στον 4ο όμιλο της Γ' Εθνικής.
Ο Παναγιώτης Τζαναβάρας, ο οποίος γνωρίζει πολύ καλά τον ποδοσφαιριστή, εισηγήθηκε στη διοικούσα επιτροπή την απόκτηση του Θανάση Πατινιώτη, με τον 23χρονο μεσοεπιθετικό να προπονείται ήδη με τον Ολυμπιακό .
Αναλυτικά η ανακοίνωση:
"Με την ομάδα του Ολυμπιακού Βόλου προπονήθηκε σήμερα το απόγευμα ο Θανάσης Πατινιώτης. Πρόκειται για αριστεροπόδαρο εξτρέμ, ο οποίος γεννήθηκε την 1η Οκτωβρίου 1993 στην Κέρκυρα.
Ο νεαρός ποδοσφαιριστής έχει αγωνιστεί στην Κέρκυρα, τη Λάρισα αλλά και την Παναχαϊκή, όταν η ομάδα βρισκόταν στην Football League. Τελευταία στάση στην καριέρα του ήταν η ομάδα του ΟΦΗ.
